Interpretation
Everyday I Have the Blues
S
SORI Editor
B.B. King
Everyday I Have the Blues
B.B. King
ΠΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ°: B.B. King Π±ΡΠ» Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π±Π»ΡΠ·ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ 16 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1925 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΡΡΠ° ΠΠ΅Π½Π°, ΠΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠΏΠΈ. ΠΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ "ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ Π±Π»ΡΠ·Π°", ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠΎΠΉ Π½Π° Π³ΠΈΡΠ°ΡΠ΅. ΠΠΈΠ½Π³ ΡΡΠ³ΡΠ°Π» ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±Π»ΡΠ·Π° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΎΠΉ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠ»Ρ Π±Π»ΡΠ·Π°.ΠΠ°Π½Ρ: ΠΠ΅ΡΠ½Ρ "Everyday I Have the Blues" ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΆΠ°Π½ΡΡ Π±Π»ΡΠ·, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π±Π»ΡΠ·Ρ ΠΈ ΡΠΈΡΠΌ-ΡΠ½Π΄-Π±Π»ΡΠ·Ρ.ΠΠ±ΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°: ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»Ρ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π½Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ heartbreak ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ° Π±Π»ΡΠ·Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ ΡΠΎΡΠΊΡ ΠΏΠΎ Π»ΡΡΡΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ.ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ
ΡΡΡΠΎΠΊ: - "When you see me worryin' baby, yeah it's you I hate to lose": ΠΡΠ° ΡΡΡΠΎΠΊΠ° ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΡΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Ρ
ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.- "Whoa nobody loves me, nobody seems to care": ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ, ΡΡΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ½ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ.- "I'm gonna pack my suitcase, move on down the line": ΠΡΠ° ΡΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ. ΠΠΊΡ ΡΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ Π±ΠΎΠ»Ρ Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ
ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅, Π³Π΄Π΅ "Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ Π±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π», ΠΈ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ Π±Ρ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π»" β ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.ΠΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½: ΠΠ΅ΡΠ½Ρ Π½Π΅ΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΌΠ΅Π»Π°Π½Ρ
ΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π³ΡΡΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½Π° Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° Π±ΠΎΠ»ΠΈ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.ΠΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ: ΠΠ»ΡΠ· Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π² Π°ΡΡΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ
Π½Π° ΡΠ³Π΅ Π‘Π¨Π Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡΠΌΠΈ. Π’Π΅ΠΌΡ Π±ΠΎΠ»ΠΈ, Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΈ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ
, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΊΠ°ΠΊ "Everyday I Have the Blues", ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π°ΡΡΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π², ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠ².ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ°: "Everyday I Have the Blues" ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ B.B. King ΠΈ ΡΡΠ³ΡΠ°Π»Π° Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ. ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΠΈΠ½Π³ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π» ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΄ΠΆΠ°Π·Π° ΠΈ R&B Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π±Π»ΡΠ·Π΅, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ΅Ρ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΠΈΠ½Π³Π° β ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ
ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΈΡΡΠΈΠ½ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΎ, Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΎΠ½Π΅ Π±Π»ΡΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ.
Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π΅ΠΉΠ»ΠΈΡΡ
Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈ ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ. 100% Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ, Π±Π΅Π· ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ.
