Interpretation
Letto - Ruang Rindu (Official Music Video)
S
SORI Editor
Musica Studios
Letto - Ruang Rindu (Official Music Video)
Musica Studios
ΠΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ°: Letto β ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅Π·ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π² 2000 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠΆΠΎΠ³Π΄ΠΆΠ°ΠΊΠ°ΡΡΠ΅, ΠΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅Π·ΠΈΡ. ΠΠ½ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠΏ-ΡΠΎΠΊ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅Π·ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅Π·ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ. ΠΡ
ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΉ.ΠΠ°Π½Ρ: ΠΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠΏ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏ-ΡΠΎΠΊ, Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅Π·ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏ-ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ.ΠΠ±ΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°: "Ruang Rindu" (ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ "ΠΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π’ΠΎΡΠΊΠΈ") ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈ ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π’Π΅ΠΊΡΡΡ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π½ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ
Ρ ΠΌΠΈΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ
ΡΡΡΠΎΠΊ: - βDi daun yang ikut mengalir lembut / Terbawa sungai ke ujung mataβ (ΠΠ° Π»ΠΈΡΡΡΡΡ
, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ / Π£Π½ΠΎΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΉ ΠΊ ΠΊΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°): ΠΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ.- βKupegang erat dan kuhalangi waktu / Tak urung jua kulihatnya pergiβ (Π― ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎ Π΄Π΅ΡΠΆΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ / ΠΠΎ Π²ΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ Π²ΠΈΠΆΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ): ΠΡΠ° ΡΡΡΠΎΡΠΊΠ° ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΡ.- βKau datang dan pergi, oh, begitu saja / Semua kut'rima apa adanyaβ (Π’Ρ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ, ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ / Π― ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ Π²ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΡΡ): ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠΈΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.ΠΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½: ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΡΠΊΠΈ, Π½ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Π»Π°Π½Ρ
ΠΎΠ»ΠΈΠΈ. Π ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠΈ ΠΌΠΈΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π³ΠΎΡΡΠΊΠΎ-ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΡ
Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ.ΠΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ: Π ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅Π·ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ Π² ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊ Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ β ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡΡΡΡ β ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅Π·ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ
Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ
.ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ°: "Ruang Rindu" ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Letto, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΈΡ
ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅, Π½ΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ½Ρ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΈΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡ ΠΈΡ
ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ
ΡΡ ΠΏΠΎΠΏ-ΡΠΎΠΊ Π³ΡΡΠΏΠΏ ΠΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅Π·ΠΈΠΈ. ΠΠ½Π° ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ
ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ΅Ρ Ρ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΡ
Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ.
Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π΅ΠΉΠ»ΠΈΡΡ
Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈ ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ. 100% Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ, Π±Π΅Π· ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ.
