Interpretation
Phakathi kwabantu (feat. Majalamba Omhle)
S
SORI Editor
Mawethu Music - Topic
Phakathi kwabantu (feat. Majalamba Omhle)
Mawethu Music - Topic
### ΠΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Mawethu Music β ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ½ΠΎΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡ, ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΠ²Π°Π·ΡΠ»Ρ-ΠΠ°ΡΠ°Π»Ρ. Mawethu ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Π·ΡΠ»ΡΡΡΠΊΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΈ.### ΠΠ°Π½ΡΠΠ°Π½Ρ: ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ Kwaito/ΠΡΠ»ΡΡΠΊΠ°Ρ Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΠΎΠΏ-ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
Π·ΡΠ»ΡΡΡΠΊΠΈΡ
ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠΎΡΠΌ.### ΠΠ±ΡΠΈΠΉ Π’Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΠ΅ΡΠ½Ρ "Phakathi kwabantu (feat. Majalamba Omhle)" ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ
, Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΡ
. Π’Π΅ΠΊΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π° Π΄ΡΡΠΆΠ±Ρ ΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ·Π°Ρ
.### ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ
Π‘Π»ΠΎΠ²Π°- "Ngikukhethe phakathi kwabantu / Wena wedwa wena wedwa" (Π― ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΡ) - ΠΡΠ° ΡΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅Ρ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅.- "Ntombi yami / Ngikubona / Intliziyo iya vuka" (ΠΠΎΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°, Ρ Π²ΠΈΠΆΡ Π΅Ρ / ΠΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ) - ΠΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ.- "Ngikukhethe phakathi kwabantu / Wena wedwa wena wedwa / Ngikuthande nge ntliziyo / Engasabi engaphendukiyo" (Π― ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΡ / Π― ΡΠ΅Π½Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅) - ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ.### ΠΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π’ΠΎΠ½ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ΠΏΠ»Π°, Π»Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ. Π Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΏΡΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΡΡ
Π° ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΡΠΆΠ±Π° ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ.### ΠΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ Π‘ΡΠ°ΡΡΡΠΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ½Π΅ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΡΡΡΡ Π² Π·ΡΠ»ΡΡΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΡ
, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·ΡΠ»ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². Π’Π΅ΠΊΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π½ΡΡ
ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ, ΡΡΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² Π·ΡΠ»ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ.### Π‘ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡΡΠ°ΡΡ Mawethu Music, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΈ Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΈ. ΠΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π½Π΄ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡ
ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅, ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌ.
Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π΅ΠΉΠ»ΠΈΡΡ
Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈ ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ. 100% Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ, Π±Π΅Π· ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ.
