Interpretation
SPOOKY
S
SORI Editor
fennecxx, DJ ALEX
SPOOKY
fennecxx, DJ ALEX
ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ "SPOOKY" ΠΎΡ fennecxx, DJ ALEXΠΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²: fennecxx β Π±ΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΡΠΈΡΡ, ΠΈ DJ Alex ΡΠΎΠΆΠ΅ Π±ΡΠ°Π·ΠΈΠ»Π΅Ρ, ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Β«o mago de MontenegroΒ» (Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π΅Π³ΡΠΎ), ΡΡΠΎ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡΡΡΠ»Π°Π΅Ρ ΠΊ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ Π² Π±ΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΠΈΡ.ΠΠ°Π½Ρ: ΠΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π½ΠΊ (funk carioca/funk paulista), Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ°Π½Ρ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π².ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°: ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π³Π΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΈΠΌΠ½, ΡΡΠΎΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΡ
, ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠ»ΡΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅. ΠΠ½Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΠ»Π΅.ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ
ΡΡΡΠΎΠΊ:* "Fica de quatro" (Β«ΠΡΡΠ°Π½Ρ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΒ»): Π Π΅Π·ΠΊΠ°Ρ, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π·Π°, Π·Π°Π΄Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ.* "Queima ou nΓ£o queima" (Β«ΠΠΆΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΆΠΆΡΡΒ»): ΠΠ°Π²ΡΠ·ΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠ° ΡΡΠ°Π·Π°, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΌΡΡΠ», ΠΎΡΡΡΠ»Π°Ρ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ°, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊ ΡΠΈΠ»Π΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ².* "Aqui na favela, as menina sΓ£o transante" (Β«ΠΠ΄Π΅ΡΡ, Π² ΡΠ°Π²Π΅Π»Π΅, Π΄Π΅Π²ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅/ΡΡΠ°Π½ΡΒ»): ΠΡΠ° ΡΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π±ΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠΎΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ (ΡΠ°Π²Π΅Π»Π°) ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅Π½Π³ (Β«transanteΒ», ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Β«ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠ»ΠΊΠΎΠΉ ΠΊ ΡΡΠ°Π½ΡΠ³Π΅Π½Π΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ), ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎ ΡΠ°Π½ΠΊΠ΅.* "Toma, toma, toma" (Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°ΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΠΉΒ») ΠΈ "Maceta a novinha de veludo" (Β«Π’ΡΠ°Ρ
Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π½ΡΠΊΡΡ Π² Π±Π°ΡΡ
Π°ΡΠ΅Β»): ΠΡΠΎ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅.* "TΓ΄ com tesΓ£o de urso" (Β«Π£ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅ΠΆΡΡ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΡΡΒ»): ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ.ΠΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½: Π’ΠΎΠ½ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ, ΠΏΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Ρ
Π²Π°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ. ΠΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅, Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠ»Π°Π±Π΅Π²Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΠ»Π΅.ΠΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ: ΠΠ΅ΡΠ½Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½Π° Π² ΡΡΠ΅Π½Π΅ Π±ΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½ΠΊΠ°, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΆΡΠ»ΡΠΌ Π±Π°ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°Π²Π΅Π» Π ΠΈΠΎ-Π΄Π΅-ΠΠ°Π½Π΅ΠΉΡΠΎ. Π’Π΅ΠΊΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΆΠ°Π½ΡΠ° ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎΡΡΡ Π² Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ
ΡΠ΅ΠΊΡΠ°, Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π£ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π²Π΅Π»Ρ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π½Π³Π° ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡ Π΅Ρ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅.ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²: ΠΠ»Ρ fennecxx ΠΈ DJ Alex ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«SPOOKYΒ», ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡ
ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΠΊ-ΡΡΠ΅Π½Π΅. ΠΠ½ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΡΠΎΡΠΌΡΠ» ΠΆΠ°Π½ΡΠ° β ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π±ΠΈΡΡ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ»ΡΠ±Π° β ΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°Π½ΠΊ-ΠΏΠ»Π΅ΠΉΠ»ΠΈΡΡΠ°Ρ
ΠΈ Π½Π° Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΊΠ°Ρ
.
Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π΅ΠΉΠ»ΠΈΡΡ
Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈ ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ. 100% Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ, Π±Π΅Π· ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ.
