AI Interpretation2 days ago
Rasputin
S
SORI AI Editor
Boney M.
Boney M. குழுவின் 1978-ஆம் ஆண்டு டிஸ்கோ ஹிட் பாடலான "Rasputin" பற்றிய ஆய்வு இதோ.ஒட்டுமொத்தக் கருப்பொருள்இந்தப் பாடல் ரஷ்யாவின் இரண்டாம் நிக்கோலஸ் மன்னரின் ஆலோசகரும், மர்மமான ஆன்மீகவாதியுமான கிரிகோரி ரஸ்புடினின் (Grigori Rasputin) வாழ்க்கை வரலாற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு, மிகவும் நாடகীয়மாக விவரிக்கிறது. ரஷ்ய அரசவையில் அவரது அபரிமிதமான வளர்ச்சி, ஒரு "குணப்படுத்துபவர்" மற்றும் பெண்களைக் கவரும் மாயாவி என்ற அவரது பிம்பம், மற்றும் இறுதியில் அவர் மிகக் கொடூரமாகப் படுகொலை செய்யப்பட்டது ஆகியவற்றை இந்தப் பாடல் ஆராய்கிறது.முக்கிய வரிகளின் பகுப்பாய்வு* "Ra-ra-Rasputin, lover of the Russian queen / There was a cat that really was gone": இது ரஸ்புடினுக்கும் ரஷ்ய ராணி அலெக்ஸாண்ட்ராவுக்கும் இடையே தொடர்பு இருந்ததாக நிலவிய (பெரும்பாலும் நிரூபிக்கப்படாத) வதந்திகளைக் குறிக்கிறது. "Cat that really was gone" என்பது 1970-களின் பேச்சுவழக்கில், கட்டுக்கடங்காத, அசாதாரணமான அல்லது விசித்திரமான ஒரு நபரைக் குறிக்கும் சொல்லாகும்.* "He ruled the Russian land and never mind the Czar": இது ரஸ்புடினின் அதீத அரசியல் செல்வாக்கைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. இளவரசரின் இரத்தப்போக்கு நோயை (hemophilia) குணப்படுத்தும் ஒரே நபர் அவர்தான் என்று நம்பப்பட்டதால், மன்னரும் ராணியும் அவருக்கு முன்னெப்போதும் இல்லாத அதிகாரத்தை வழங்கினர். இது ரஷ்ய அரசியலில் பெரும் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது.* "They put some poison into his wine... He drank it all and said, 'I feel fine'": இது 1916-ல் ரஸ்புடினின் மரணம் குறித்துக் கூறப்படும் புராணக்கதைகளைக் குறிக்கிறது. அவரைப் படுகொலை செய்ய முயன்றவர்கள் அவருக்கு விஷம் கொடுத்தும், துப்பாக்கியால் சுட்டும், கடுமையாகத் தாக்கியும் அவர் சாகாமல் போராடியதாகக் கூறப்படுகிறது. இது அவர் ஒரு அதீத சக்தி கொண்ட மனிதர் என்ற பிம்பத்தை உருவாக்கியது.உணர்ச்சிப்பூர்வமான தொனிஇந்தப் பாடல் ஆற்றல் மிக்கதாகவும், மிகைப்படுத்தப்பட்ட நாடகத்தன்மை (campy) கொண்டதாகவும் உள்ளது. அரசியல் ஊழல் மற்றும் படுகொலை போன்ற ஒரு இருண்ட விஷயத்தைப் பேசினாலும், பாடலின் இசை மிகவும் உற்சாகமாகவும் அனைவரையும் ஆடவைக்கும் விதமாகவும் இருக்கும். ரஸ்புடினை ஒரு வரலாற்று "டிஸ்கோ ஆன்டி-ஹீரோ" (Anti-hero) போலச் சித்தரித்து, 70-களின் பிற்பகுதிக்கே உரிய துள்ளலிசையோடு இந்தப் பாடல் பின்னப்பட்டுள்ளது.கலாச்சாரப் பின்னணிஇப்பாடலில் ரஷ்ய நாட்டுப்புற இசையின் தாக்கம் அதிகமாக உள்ளது. இதன் மெட்டு, பால்கன் மற்றும் ரஷ்ய பகுதிகளில் புகழ்பெற்ற "Üsküdar'a Gider İken" என்ற துருக்கியப் பாடலைத் தழுவி உருவாக்கப்பட்டது. மேலும், இதில் பலலைகா (balalaika) போன்ற ரஷ்ய இசைக்கருவியின் பாணியிலான இசை பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், சோவியத் யூனியனில் இந்தப் பாடல் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. இருப்பினும், 1978-ல் போனி எம். குழுவினர் மாஸ்கோ சென்றபோது, மன்னராட்சி குறித்த வரிகள் சர்ச்சைக்குரியதாகக் கருதப்பட்டதால் இப்பாடலைப் பாட அவர்களுக்குத் தடை விதிக்கப்பட்டது.கலைஞர் பின்னணிபோனி எம். குழுவின் வரலாற்றில் ஒரு மைல்கல்லாக அமைந்த இப்பாடல், அவர்களது *Nightflight to Venus* என்ற புகழ்பெற்ற ஆல்பத்தில் இடம்பெற்றது. தயாரிப்பாளர் ஃபிராங்க் ஃபேரியனின் கம்பீரமான குரல் விளக்கமும் (narration), பெண்களின் உயர்தொனிப் பாடலும் இணைந்த "யூரோ-டிஸ்கோ" (Euro-disco) பாணியை இப்பாடல் உலகிற்குப் பறைசாற்றியது. பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, 2020-களில் TikTok தளத்தில் வைரலானதன் மூலம், இப்பாடல் புதிய தலைமுறையினரிடையேயும் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது.
Create Your Own Playlist
Save this song and build your perfect collection. 100% free, no ads.
