Interpretation

Vojnik sreće

S

SORI Editor

Dino Merlin

Vojnik sreće

Dino Merlin

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™: Dino Merlin āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡-āļ™āļąāļāđāļ•āđˆāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļēāļ§āļšāļ­āļŠāđ€āļ™āļĩāļĒāđ€āļāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ‹āļēāļĢāļēāđ€āļĒāđ‚āļ§ āļšāļ­āļŠāđ€āļ™āļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŪāļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‚āļāļ§āļĩāļ™āļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 1962 āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĨāļ‡āļšāļ­āļĨāļ‚āđˆāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āđāļ™āļ§āđ€āļžāļĨāļ‡āļ›āđŠāļ­āļ› āļĢāđ‡āļ­āļ„ āļŸāļ­āļĨāļ„āđŒ āđāļĨāļ°āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ­āļŠāđ€āļ™āļĩāļĒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ 1980 āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļĨāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ™āļąāļāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ™āļĩāđ‰āđāļ™āļ§āđ€āļžāļĨāļ‡: āđāļ™āļ§āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ "Vojnik sreće" āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ›āđŠāļ­āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļ­āļĨāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļĢāđ‡āļ­āļ„ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ—āļēāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ˜āļĩāļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ: āđ€āļžāļĨāļ‡ "Vojnik sreće" (āļ—āļŦāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚) āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ˜āļĩāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļĒāļēāļāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļģāļŠāļģāļ„āļąāļ: 1. "Ako se zlo dogodi, ako me noćas pogodi" (āļŦāļēāļāļĄāļĩāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļēāļāļĄāļąāļ™āđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ‰ tonight): āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ™āļĩāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļīāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļąāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļŠāļ„āļĢāđ‰āļēāļĒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļĩāļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡2. "Ja neću od smrti umrijeti, ja ću umrijeti od ljubavi" (āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āļēāļĒāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒ āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āļ•āļēāļĒāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ): āļ„āļģāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ™āļĩāđ‰
3. "Ja sam vojnik sreće, mene metak neće" (āļ‰āļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļ—āļŦāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚; āļāļĢāļ°āļŠāļļāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ‰āļąāļ™): āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ protagonista āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļđāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļđāļāđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāđ†4. "Ti ne plači, na lice stavi smijeh" (āļ­āļĒāđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļŦāđ‰, āļĒāļīāđ‰āļĄāļšāļ™āđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“): āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļ āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āđ‚āļ—āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ: āđ€āļžāļĨāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄ āļĄāļąāļ™āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŸāļąāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ: āđ€āļžāļĨāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāļ­āļĨāļ‚āđˆāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĒāļļāļ„āļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ˜āļĩāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŸāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡ āļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āđˆāļēāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļģāļšāļēāļ āļĒāđ‰āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™: "Vojnik sreće" āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡ Dino Merlin āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļĨāļ­āļ”āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļĨāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ˜āļĩāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĨāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāđāļŸāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡ āđ€āļžāļĨāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĨāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡

āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļžāļĨāļĒāđŒāļĨāļīāļŠāļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ­āļ‡

Save this song and build your perfect collection. 100% free, no ads.

Start My Playlist